CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 287

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

5. R. 2

part

I am afraid the fact of the Maricates as to peinlich ofte

has been over looked - I lean

hand the Customes a

reminder &

-Japer

L.Z.

then send

at once

be added to the Penite-

at

once

had.

20/1

62

No. 392.

Hongkong.

CONFIDENTIAL

C.O. 41762/04

-286

10 RFC 041

Government House,

Hongkong, 5th November, 1904.

COLONIAL OFFICE,

1904.

Sir,

Referring to your Despatch No. 195 of the

24th of June last

and to previous correspondence on the measures

to be adopted in Hongkong for giving effect to the provisions of

the Brussels Sugar Convention which apply to the Crown Colonies,

I have the honour to submit for the signification of His Majesty's

pleasure Ordinance No. 14 of 1904 entitled "An Ordinance to give

effect to Article VII of the Brussels Sugar Convention, 1902,

together with the usual report by the Attorney-General.

Enclosure 1.

(in duplicate-with 12 other copies.)

Enclosure 2.

not October, 1903.

Enclosure 3.

I also transmit a draft of Regulations which

will be brought before the Executive Council for enactment under

Section 3 of the Ordinance on the first opportunity.

3.

The prohibition embodied in the Ordinance,

and

the regulations for its enforcement, the heavy penalty involved by

a breach of these regulations will practically ensure the desired

object of preventing sugar derived from bounty giving countries

passing in transit through, or after being refined at, Hongkong to

countries which have adhered to the Convention. The bulk of the

sugar sent to Hongkong from abroad is for importation into China

and arrives in Hongkong in Ocean Steamers consigned to firms who

would not run the risk of detection by the Police or Harbour

Department in an illicit trade.

4.

Though the point was only incidentally

touched upon in the discussion of the Legislative Council it has

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

&c.,

&c...

Edit History

2026-06-01 21:29:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
5. R. 2 part I am afraid the fact of the Maricates as to peinlich ofte has been over looked - I lean hand the Customes a reminder & -Japer L.Z. then send at once be added to the Penite- at once had. 20/1 62 No. 392. Hongkong. CONFIDENTIAL C.O. 41762/04 -286 10 RFC 041 Government House, Hongkong, 5th November, 1904. COLONIAL OFFICE, 1904. Sir, Referring to your Despatch No. 195 of the 24th of June last and to previous correspondence on the measures to be adopted in Hongkong for giving effect to the provisions of the Brussels Sugar Convention which apply to the Crown Colonies, I have the honour to submit for the signification of His Majesty's pleasure Ordinance No. 14 of 1904 entitled "An Ordinance to give effect to Article VII of the Brussels Sugar Convention, 1902, together with the usual report by the Attorney-General. Enclosure 1. (in duplicate-with 12 other copies.) Enclosure 2. not October, 1903. Enclosure 3. I also transmit a draft of Regulations which will be brought before the Executive Council for enactment under Section 3 of the Ordinance on the first opportunity. 3. The prohibition embodied in the Ordinance, and the regulations for its enforcement, the heavy penalty involved by a breach of these regulations will practically ensure the desired object of preventing sugar derived from bounty giving countries passing in transit through, or after being refined at, Hongkong to countries which have adhered to the Convention. The bulk of the sugar sent to Hongkong from abroad is for importation into China and arrives in Hongkong in Ocean Steamers consigned to firms who would not run the risk of detection by the Police or Harbour Department in an illicit trade. 4. Though the point was only incidentally touched upon in the discussion of the Legislative Council it has THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., &c., &c...
Baseline (Original)
5. R. 2 part I am afraid the fact of the Maricates as to peinlich ofőte Las been over looked - Ilean Hand the Customes a reminder & Н -Japer L.Z. then send at once be added to the Penite- at once had. 20/1 62 No. 392. Hongkong. on sir, (ID FOR USE" CARTERN C. O. 41762 -286 10 RFC 041 Government House, hongkong, 5th. November, 1904. COLOMAL OF per, 1904. f Referring to your Despatch No. 195 of the 24th. of June last st. and to previous correspondence on the measures to be adopted in Hongkong for giving effect to the provisions of the Brussels Sugar Convention which apply to the Crown Colonies, I have the honour to submit for the signification of His Majesty's pleasure Ürdinence No. 14 of 1904 entitled "An Ordinance to give effect to Article VII of the Brussels Sugar Convention, 1902, together with the usual report by the Attorney-General. Closure 1. in duplicate-with 12 other cobres.) Enclosure 2. not october, 190j. Chuclosure 3. i also transmit a draft of Regulations which will be brought before the Executive Council for enactment under Section 3 of the Ordinance on the first crportunity. 3. The prohibition embodied in the Ordinance, and A the regulations for its enforcement,the heavy pensity involved by a breach of these regulations will practically ensure the desired object of preventing sugar derived from bounty giving countries passing in transit through, or after being refined at, Hongkong to countries which have adhered to the Convention. The bulk of the sugar sent to Hongkong from abroad is for importation into China and arrives in Hongkong in Ocean Steamers consigned to firms who would not run the risk of detection by the Police.or Herbour Department in an illicit trade. 4. Though the point was only incidentally touched upon in the discussion of the Legislative Council it has THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., since &c., &c...
2026-06-01 21:29:22 · Baseline
View content

5. R. 2

part

I am afraid the fact of the Maricates as to peinlich ofőte

Las been over looked - Ilean

Hand the Customes a

reminder &

Н

-Japer

L.Z.

then send

at once

be added to the Penite-

at

once

had.

20/1

62

No. 392.

Hongkong.

on

sir,

(ID FOR USE"

CARTERN

C. O. 41762

-286

10 RFC 041

Government House,

hongkong, 5th. November, 1904.

COLOMAL OF

per, 1904.

f

Referring to your Despatch No. 195 of the

24th. of June last

st. and to previous correspondence on the measures

to be adopted in Hongkong for giving effect to the provisions of

the Brussels Sugar Convention which apply to the Crown Colonies,

I have the honour to submit for the signification of His Majesty's

pleasure Ürdinence No. 14 of 1904 entitled "An Ordinance to give

effect to Article VII of the Brussels Sugar Convention, 1902,

together with the usual report by the Attorney-General.

Closure 1.

in duplicate-with

12 other cobres.) Enclosure 2.

not october, 190j.

Chuclosure 3.

i also transmit a draft of Regulations which

will be brought before the Executive Council for enactment under

Section 3 of the Ordinance on the first crportunity.

3.

The prohibition embodied in the Ordinance,

and

A

the regulations for its enforcement,the heavy pensity involved by

a breach of these regulations will practically ensure the desired

object of preventing sugar derived from bounty giving countries

passing in transit through, or after being refined at, Hongkong to

countries which have adhered to the Convention. The bulk of the

sugar sent to Hongkong from abroad is for importation into China

and arrives in Hongkong in Ocean Steamers consigned to firms who

would not run the risk of detection by the Police.or Herbour

Department in an illicit trade.

4.

Though the point was only incidentally

touched upon in the discussion of the Legislative Council it has

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

since

&c.,

&c...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.